1:10:05
"Preciosa, ven a la fiesta
de fin de curso. Te espero. William S."
1:10:18
¡Siete!
1:10:27
- ¿Papá?
- ¡Hola, cariño!
1:10:30
Debo hablar de mañana en la noche contigo.
Como tú sabes es la fiesta de fin de curso...
1:10:40
- ¿La fiesta? ¿Kat tiene una cita?
- Bueno, no...
1:10:46
No creas que soy un tonto por un segundo.
Sé que quieres cambiar las reglas
para salir con Joey "el correcaminos"...
1:10:50
- ¿Qué quieres decir con "el correcaminos"?
- Sólo quise decir...
1:10:54
Si tu hermana, tu no vas. Fin de la historia.
1:10:58
Ok. Analicémos esto. Kat está interesada;
yo me muero por ir.
1:11:03
- ¿Sabes lo que pasa en las fiestas de fin de curso?
-Si papá. Vamos a bailar y a besarnos...
1:11:08
- y volveremos a casa. No es lo que imaginas.
- Besarse ¿eso es lo único que pasará?
1:11:13
Tengo noticias para ti.¡No es por los besos que
me paso los días sosteniendo placentas!
1:11:18
¿Puedes olvidar tu neurosis y afrontar
mi falta de una adolescencia normal?
1:11:24
¿Cómo es normal? ¿Como los de "Dawsons
River" que se acuestan entre sí?
1:11:30
- Papá, eso es...
- Yo estoy actualizado, sé de todo.
1:11:34
No te vas a poner sexy para algún chico,
no importa lo bonito que sea su coche.
1:11:43
Mi mamá no crió a ningún tonto.
1:11:47
Gracias, Bill.
1:11:50
...hay tanto amor en este país.
Creánme...
1:11:56
- Es el mundo real en...
- ...Seattle.