:38:06
Ma jälgisin sind enne tantsimas.
Sa pole kunagi nii seksikana tundunud.
:38:19
- Tule minuga Bogey peole.
- Sa ei anna alla, mis?
:38:23
- Kas see oli jah?
:38:26
- Ei.
- Siis oli see vist ei?
:38:30
- Ei.
- 9:30 näeme!
:38:44
Oleksite pidanud akent kasutama.
:38:47
- Tere, Isa.
- Tere.
:38:50
Kuhu me siis läheme?
:38:52
Kui sa just tahad teada,
siis läheme sõpradega koos õppima.
:38:55
Teisisõnu, orgia?
:38:58
Hr Stratford, see on ainult pidu.
:39:00
Ja põrgu on lihtsalt saun.
:39:03
Kas sa tead midagi mingist peost?
:39:06
- Inimesed ootavad mu kohalolekut.
- Kui Kat ei lähe, ei lähe ka sina.
:39:09
Miks ei või sa olla normaalne?
:39:12
- Defineeri ''normaalne.''
- Bogey Lowenstein'i pidu on normaalne.
:39:15
- Mis asi on Bogey Lowenstein?
- Bogey pidu on lihtsalt jõuetu vabandus...
:39:18
kõikidele kooli idiootidele
juua õlut
ja teineteisega hõõruda...
:39:21
proovides endast eemale tõrjuda pateetilist tühjust...
:39:23
- nende tähtsusetusest--
-Tähtsusetusest, tarbija elust.
:39:26
Kas sa ei võiks kasvõi üheks õhtuks unustada,
:39:30
et oled haletsusväärne ja
selle asemel olla mu õde?
:39:33
Palun?
:39:36
Palun?
:39:39
Kat.
Palun tee seda minu heaks.
:39:46
Hea küll.
Ma ilmun kohale.
:39:54
- See algab.
- See on ainult pidu, isa.
:39:58
Ma tahan et sa kannaksid kõhtu.