1:13:19
Seitse!
1:13:22
Tore.
1:13:28
- Isa?
- Tere kallis.
1:13:31
Ma tahaksin sinuga homsest rääkida.
Nagu sa tead on ju lõpuball.
1:13:41
Lõpuball? Kat on kaaslane?
1:13:44
Tegelikult mitte.
1:13:47
Ära lollita minuga.
Ma tean kelle pärast sa püüad reegleid väänata.
Selle täku Joey.
1:13:52
Mis asi on täkk?
1:13:55
See on.. Kui su õde ei lähe,
ei lähe ka sina. Jutul lõpp.
1:13:59
Ok, kordame.
1:14:02
Kat, pole huvitatud;
mina tahan hirmsasti minna.
1:14:05
Tead, mis lõpuballidel juhtub?
1:14:07
Jah isa. Me tantsime,
suudleme, tuleme koju.
1:14:10
See ei ole nii suur kriisisituatsioon,
kui sa ette kujutad.
1:14:13
Suudlete?
See sinu arvates juhtub?
1:14:15
Mul on sulle uudiseid.
1:14:17
Suudlemine ei ole see, mis mind päev läbi
küünarnukkideni platsentas hoiab.
1:14:21
Kas me ignoreeriksime paar sekundit fakti,
et sa oled tõsiselt tasakaalust väljas...
1:14:25
ja räägime minu teismeliste
vajadustest normaalselt?
1:14:27
Mis on normaalne?
Need kuradima Dawson Riveri lapsed...
1:14:30
kes magavad üksteise voodites?
1:14:33
- Isa, See ei ole...
- Mul on sulle uudiseid.
1:14:35
Ma olen läbi.
Ma sain 4-1-1.
1:14:37
Ja sa ei lähe kohtama ja ei
tee totrusi mingi poisiga.
1:14:40
Mind ei huvita kui äge ta on.
1:14:47
Mu ema ei kasvatanud minust
mingit lolli.
1:14:51
Tänan, Bill.
1:14:54
Naeruväärsed kogused armastust
on siin maailmas.
1:14:57
Usu seda.