:37:08
-Olisit mennyt ikkunan kautta.
-Hei, isä.
:37:14
-Mihin te olette menossa?
-Opiskelemaan ryhmässä.
:37:19
-Eli toisin sanoen: orgioihin.
-Ne ovat vain bileet, mr Stratford.
:37:23
Ja helvetti on pelkkä sauna...
:37:27
-Tiedätkö sinä näistä bileistä?
-Mua odotetaan.
:37:30
-Et lähde, jos Kat ei lähde.
-Miksi sä et voi olla normaali?
:37:35
-Määrittele "normaali".
-Bogey Lowensteinin bileet.
:37:38
-Mikä Bogey Lowenstein on?
-Tekosyy oluen juomiseen...
:37:42
...ja hipelöimiseen,
jotta tyypit voisivat unohtaa...
:37:46
...päämäärättömät elämänsä.
:37:50
Etkö sä voi edes yhtenä iltana
unohtaa kurjuutesi ja olla siskoni?
:37:55
Ole niin kiltti...
:37:58
Ole niin kiltti.
:38:02
Tee tämä mun vuokseni, Kat.
:38:07
Hyvä on, mä tulen käymään.
:38:15
-Nyt se alkaa...
-Ne ovat vain bileet!
:38:20
-Haluan, että otat Mahan mukaan.
-Ei...
:38:25
Käytät tätä vain kotona hetken ajan-
:38:28
-jotta ymmärrät
päätöksesi seuraukset.
:38:34
-Kyllä mä...
-Kuuntele!
:38:36
Muista tämä ennen kuin edes
ajattelet pojan suutelemista.
:38:41
Olet ihan sekaisin!
:38:43
-Mennään.
-Odotahan!
:38:46
Ei viinaa, huumeita, suutelua,
tatuointeja, rei'ityksiä tai rituaaleja.
:38:52
Minähän inspiroin heitä...
:38:57
-Mitä sä täällä teet?
-Puoli kymmenen? Liian aikaisin...