10 Things I Hate About You
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Znate što je rekla?
-'Ja sam kurva na cracku

:14:03
koja nije natjerala
deèka da stavi kondom'?

:14:07
Blizu, ali nije.
:14:10
Rekla je, 'Trebala
sam slušati oca.'

:14:13
Nije. -Rekla bi to da
nije bila puna lijekova.

:14:18
Možemo se prebaciti na mene?
Jedina ja u školi ne izlazim.

:14:23
Tvoja sestra ne izlazi.
-Ni ne namjeravam.

:14:26
Zašto? -Jesi li vidio prljave
kreature iz naše škole?

:14:30
Otkud si ti?
S planeta Gubitnik?

:14:33
A ti si s planeta
'Gledajte me!'.

:14:36
Mogu to riješiti.
Stara pravila otpadaju.

:14:39
Novo pravilo:
Bianca smije izlaziti.

:14:44
Kad ide i Kat.
:14:47
Ona je mutant. Što ako
nikad ne bude izlazila?

:14:52
Onda neæeš ni ti. Sviða mi se
to. Ja æu noæu mirno spavati

:14:56
znajuæi da mi nitko
ne napumpava kæeri.

:15:00
O 'Sarah Lawrence'
æemo poslije.

:15:02
Èekaj. Tata? -Moram iæi.
:15:05
Ne možeš naæi nekog nazadnog
slijepca da te vodi u kino?

:15:09
Žao mi je.
:15:11
Propustit æeš vickaste fraze
Joeyja 'Popuši mi' Donnera.

:15:15
Odvratna si. -Odvratna si.
:15:31
Požurimo.
:15:33
Roxanne i Andrew æe ponovno
buèno raskinuti svoju vezu.

:15:38
Mogli bismo poèeti
s izgovorom, ako se slažeš.

:15:44
Samo ne s onim
fufljanjem i gakanjem.

:15:47
Postoji alternativa.
:15:50
Postoji? -Francuska hrana.
:15:53
Mogli bismo u subotu
izaæi na veèeru.


prev.
next.