:38:03
Doe het voor mij alsjeblieft.
:38:08
Goed, ik zal m'n gezicht laten zien.
:38:16
Het begint.
-Het is maar 'n feestje.
:38:21
Je trekt de gordel aan.
-Papa, nee.
:38:26
Eén momentje maar.
:38:29
Zodat je het volle gewicht
van je beslissingen beseft.
:38:35
lk weet best...
-Luister.
:38:37
Als je er maar aan denkt 'n jongen
te kussen, zie dan dit voor je.
:38:42
Je bent zo gestoord.
-We gaan.
:38:45
Moment. Geen drank, drugs,
kussen, tatoeages, piercings...
:38:50
...en geen rituele slachtingen.
O god, ik breng ze op 'n idee.
:38:58
Wat doe jij hier?
-Half tien toch? lk ben vroeg.
:39:02
lk rij.
-Wie heeft je zus gepakt?
:39:10
Toen zei Bianca dat ik gelijk had.
Ze had de Kenneth Coles niet aan...
:39:15
...want dan zou ze genres
door elkaar halen.
:39:18
Het feit dat ik 't zag,
en dit is 'n citaat...
:39:22
...betekende echt iets.
-Dat heb je al verteld.
:39:28
Kun je 's even niet met jezelf
bezig zijn? Hoe zie ik eruit?
:39:34
Als m'n oudoom Milty.
:39:37
Zal ik die das afdoen? Misschien.
lk ben zo zenuwachtig.
:39:41
En opgewonden.
Zenuwachtig en opgewonden.
:39:46
Rustig, ja?
:39:49
M'n laatste feest was
in 'n pizzatent.
:39:52
Dat was nog eens dolle pret.