1:10:05
O schone, ga met me naar het bal.
lk wacht op je. Liefs, William S.
1:10:18
Zeven.
1:10:22
Goed zo.
1:10:28
Papa.
-Hallo, lieverd.
1:10:30
lk wil het over morgenavond hebben.
Dan is 't bal en...
1:10:40
Het bal? Gaat Kat met iemand?
1:10:46
lk wijk niet van de regels af
voor die opgevoerde Joey.
1:10:51
Wat is opgevoerd?
-Dat is...
1:10:55
Als je zus niet gaat,
ga jij ook niet. Punt uit.
1:10:58
Oké. Kat is niet geïïnteresseerd,
ik wil dolgraag.
1:11:03
Weet je wat er op zo'n bal gebeurt?
-We dansen en kussen wat.
1:11:08
Het is geen crisissituatie.
-Denk je dat er gekust wordt?
1:11:13
Door kussen zit ik niet de hele dag
tot m'n ellebogen in de placenta.
1:11:18
Kunnen we je labiliteit vergeten en
over m'n normale verlangens praten?
1:11:24
Wat is normaal? Die 'Dawson River'-
kinderen die in elkaars bed slapen?
1:11:30
Je bent zo...
-lk weet er alles van.
1:11:34
Geen gerotzooi, hoe te gek
de knaap z'n auto ook is.
1:11:44
M'n mama heeft geen idioot
grootgebracht.
1:11:47
Bedankt, Bill.