1:11:02
-Vet du hva som skjer på skoIebaII?
-Ja, man danser og kysser hverandre.
1:11:07
-Det er ikke så iIIe som du tror.
-Så du tror at man kysser hverandre?
1:11:12
Det er ikke kyssing som gjør at jeg
står tiI knes i morkaker dagen Iang!
1:11:17
Kan vi gIemme at du er gaI og se på
mitt behov for et normaIt tenåringsIiv?
1:11:23
NormaIt? Som i ""Dawson River"",
hvor de går fra seng tiI seng..?
1:11:29
-Det er ikke...
-Jeg er med. Jeg vet det nok.
1:11:33
Du skaI ikke herje med den gutten,
samme hvor stiIig kjerra hans er.
1:11:42
Jeg bIe ikke født i går.
1:11:46
Takk, BiII!
1:11:49
...masse kjærIighet over heIe Iandet
og verden. Tro meg!
1:11:55
-Dette er en sann historie...
-SeattIe.
1:12:02
Kom inn.
1:12:09
Jeg vet...
1:12:14
At du er sint fordi jeg ikke er
som de andre jentene.
1:12:17
-Som om du bryr deg...
-Jo.
1:12:20
Men jeg tror på å gjøre ting
av egne grunner, ikke andres.
1:12:25
Den Iuksusen har ikke jeg... Jeg er
den eneste fra andreåret som er bedt,-
1:12:31
-men jeg kan ikke gå
fordi du ikke har Iyst.
1:12:37
Har Joey fortaIt at vi var sammen?
1:12:40
-SærIig...
-I niende, i en måneds tid.
1:12:50
-Hvorfor det?
-Han var jo så kjekk...
1:12:54
-Du hater da Joey.
-Nå, ja.
1:12:58
Hva hendte, da?