:14:03
EIa disse:
"Devia ter ouvido o meu pai."
:14:06
EIa não ouviu.
:14:08
Teria ouvido,
se não estivesse tão drogada.
:14:10
Podes concentrar-te em mim?
:14:14
Sou a única rapariga da escola
que não namora.
:14:15
- A tua irmã não namora.
- Nem tenciono.
:14:18
E porquê?
:14:20
Já viste os marginais sujos
daquela escola?
:14:23
De onde és tu,
do PIaneta dos Falhados?
:14:26
Em oposição aos PIaneta
"olha para mim, olha para mim"?
:14:29
Eu resolvo isto.
Esqueçam a antiga regra.
:14:32
Regra nova:
a Bianca pode namorar.
:14:36
Quando ela namorar.
:14:40
EIa é uma mutante.
E se ela nunca namorar?
:14:42
Então, tu nunca namorarás.
Gosto disso.
:14:45
E eu posso dormir à noite,
:14:47
sabendo que as minhas filhas
não estão a ser engravidadas.
:14:52
Discutimos Sarah Lawrence
depois.
:14:54
- Espera. Pai?
- Tenho de ir andando.
:14:58
Não encontras um anormal cego
e surdo para te Ievar ao cinema?
:15:03
Desculpa. Acho que vais perder
a conversa inteligente do Joey.
:15:08
És horrível.
:15:09
És horrível.
:15:23
Vamos despachar isto. Roxanne
e Andrew estão a ter um fim...
:15:28
... horrendo e público no jardim.
Outra vez.
:15:31
Sim. Certo, pensei começarmos
pela pronúncia,
:15:35
se achares bem.
:15:37
Não a parte dos entrecortados
e das interpolações.
:15:40
- Há uma alternativa.
- Há?
:15:44
Comida francesa?
Podíamos comer juntos...
:15:49
... sábado à noite.
:15:53
Estás a convidar-me para sair?
:15:56
Que giro!
Como te chamas mesmo?
:15:59
Cameron.