:54:02
- Sai da minha aula.
- O quê?
:54:04
Sai! Fora!
:54:11
- Obrigado, Sr. Morgan.
- Cala-te.
:54:37
É um desenho bonito.
:54:40
Esse colarinho é para evitar
que ele Iamba as feridas dele?
:54:46
Estou a brincar. Sei que és
uma admiradora de Shakespeare.
:54:51
Mais do que uma admiradora.
Nós estamos envolvidos.
:54:57
"Quem poderia refrear,
que tivesse um coração para amar
:55:01
e que nesse coração...
:55:03
... coragem para tornar esse amor
conhecido."
:55:04
É "Macbeth", certo?
:55:10
Escuta... tenho um amigo...
:55:13
... que gosta da tua amiga.
:55:22
Que Ihe fizeste?
:55:24
Nada.
EIa estava demasiado bêbeda.
:55:27
Mas o plano estava a resultar.
:55:29
Disseste que querias
terminar tudo.
:55:31
Quis, mas...
:55:34
... isso foi até ela
me ter beijado.
:55:37
- Onde?
- No carro.
:55:44
Desculpem! Desculpem!
:55:46
- Falei com ela e fiquei a saber.
- Que disse ela?
:55:49
"Odeia-o com o fogo
de mil sóis." É uma citação.
:55:53
Obrigado, Michael.
Foste muito reconfortante.
:55:57
EIa pode precisar de um dia
para acalmar.