:05:00
Cred si eu.
Stii, e frumoasã si profundã.
:05:04
Sunt sigur.
:05:06
Da, însã e o diferentã
între a-ti place si a iubi.
:05:08
Fiindcã îmi plac pantofii mei,
dar îmi iubesc rucsacul Prada.
:05:12
Dar eu îmi iubesc pantofii.
:05:14
- Asta fiindcã
tu n-ai un rucsac Prada.
- Aha.
:05:19
Ascultã, uit-o.
Are un tatã încuiat.
:05:22
Si se stie cã surorile Stratford n-au voie
sã se întâlneascã cu nimeni.
:05:25
Aha. Mda.
:05:28
- Mã rog.
:05:36
Bine. Ce credeti despre
"Si soarele rãsare ?"
:05:40
Mi-a plãcut.
Atât de romantic.
:05:43
Romantic ?
Hemingway ?
:05:45
A fost un alcoolic misogin
ce si-a irosit jumãtate de viatã...
:05:48
învârtindu-se pe lângã Picasso.
:05:50
Spre deosebire de o vrãjitoare acrã
si egoistã ce n-are nici un prieten ?
:05:56
Ciocu' mic, Chachi.
:05:59
Bãnuiesc cã în aceastã societate, sã fii bãrbat
si ticãlos e o calitate.
:06:03
- Dar Sylvia Plath...
:06:05
sau Charlotte Bronte
ori Simone de Beauvoir ?
:06:08
Ce-am ratat ?
:06:10
Valorile opresive patriarhale
care ne impun educatia.
:06:14
Bun.
:06:17
- Hei, hei !
- D-le Morgan.
:06:19
E vreo sansã s-o convingem
pe Kat sã-si ia pastilele
înainte de a veni la ore ?
:06:25
Într-o zi, cineva o sã-ti spargã botu',
si n-o sã am nimic împotrivã.
:06:29
Si Kat, vreau sã-ti multumesc
pentru opinie.
:06:31
Stiu cât de greu poate fi pentru tine
sã depãsesti toti acesti ani...
:06:34
de opresiune suburbanã a clasei mijlocii.
:06:37
Trebuie sã fie greu.
:06:39
Însã data viitoare când pornesti o cruciadã,
pentru un prânz mai consistent...
:06:42
sau mai stiu eu ce vã deranjeazã,
:06:44
întrebati-vã de ce nu se cumpãrã
o carte scrisã de un negru !
:06:47
- Asa-i, frate !
- Nu-mi dati ocazia sã mã iau de voi.
:06:53
- Altceva ?
- Da, du-te-n birou.
Mã enervezi.
:06:56
- Ce ? D-le Morgan--
- Mai târziu !