:12:41
Bunã, Katarina.
Azi ai fãcut pe cineva sã plângã ?
:12:44
Din pãcate, nu.
Dar e de-abia 4:30.
:12:48
- Bunã, tatã.
- Bunã, scumpo.
:12:50
- Unde-ai fost ?
- Nicãieri.
:12:53
Hei, ce-i asta ?
E de la colegiul Sarah Lawrence.
:12:59
Am intrat !
:13:02
Am intrat !
:13:03
Ã, scumpo,
e grozav,
:13:06
dar Sarah Lawrence nu e în
capãtul celãlalt al tãrii ?
:13:08
- E calitatea lui esentialã.
:13:10
Credeam c-ai hotãrât sã rãmâi aici
si sã mergi la colegiu.
:13:12
Ca mine.
Sã fi o Husky. [ Growling ]
:13:17
Nu, tu ai hotãrât
:13:19
În regulã, si ce, pleci asa
pur si simplu ?
:13:21
Sã sperãm.
:13:23
Întreab-o pe Bianca cine a condus-o acasã.
:13:25
Kat, nu schimba--
Condus ? Cine te-a condus acasã ?
:13:28
Nu te supãra, tatã,
dar bãiatul ãsta--
:13:30
- Care-i un imbecil.
- Si cred cã s-ar putea sã mã invite--
:13:33
Te rog. Cred cã stiu
la ce o sã te invite.
:13:35
Si cred cã stiu rãspunsul-- nu.
Totdeauna nu.
:13:38
Care sunt cele douã reguli ale noastre ?
1.: fãrã întâlniri pânã la absolvire.
:13:42
2.:
fãrã întâlniri pânã la absolvire.
:13:44
- Asta e.
- Tati, dar e nedrept.
:13:47
Bine, vrei sã stii ce e
nedrept ? E valabil si pentru tine.
:13:50
Azi am asistat o fatã de 15 ani
care a nãscut gemeni.
:13:53
Stiti ce mi-a spus ?
:13:56
Sunt o târfã ce-ar fi trebuit sã-si
oblige prietenul sã-si punã prezervativul?