:22:01
O sã mã plãtesti
ca sã ies c-o tipã ?
:22:04
- Mda.
:22:07
- Cât ?
- 20 de dolari.
:22:18
Bine, 30.
:22:21
Sã ne gândim.
:22:23
Mergem la film,
asta înseamnã 15 dolari.
:22:29
Luãm floricele, 53.
:22:33
Si o sã vrea Raisinettes,
nu ?
:22:35
Asa ca vorbim de vreo 75 de dolari.
:22:39
Nu negociem.
Îti convine sau nu.
:22:43
50 si am fãcut afacerea.
:22:48
- Vã descurcati bine.
:22:52
- Bine, Stratford.
- Multumesc, Mr Chapin.
:23:04
Salut, fetitã.
:23:06
- Ce faci ?
- Transpir ca un porc.
Si tu ?
:23:09
E un mod de a atrage atentia
unui tip, nu ?
:23:12
Visul vietii mele.
:23:14
Dar evident, functioneazã.
:23:17
- Viata are iarãsi sens.
:23:20
- Atunci, rãmâne pe vineri.
- Bine. Vineri.
:23:25
Te voi duce în locuri
unde n-ai mai fost vreodatã.
:23:28
Unde ?
Pe Broadway la 7-11 ?
:23:30
Stii mãcar cum mã cheamã, cretinule ?
:23:33
Stiu mai mult decât îti închipui.
:23:35
Mã îndoiesc.
Foarte tare.
:23:44
- Suntem terminati.
- Hei, nu vreau sã mai aud asta.
:23:47
- Vreau sã te vãd încrezãtor.
- Suntem terminati !
:23:50
- Asa.
- Domnule antrenor!
:23:57
Fugi, Bogey !