:46:07
- Esti bine ?
- Da.
:46:12
Ba nu esti.
Hai.
:46:15
- Trebuie sã mã întind putin.
- Da. Te întinzi
si adormi.
:46:19
- Somnul e bun.
- Nu si dacã ai o contuzie.
:46:22
Hai.
Aseazã-te aici.
:46:25
- Stai.
- Hei, hei, trebuie sã vorbim.
:46:28
- Sunt putin ocupat acum.
- N-ai o secundã ?
:46:35
- Ce ?
- A cãzut, bine? Toatã afacerea.
:46:37
- Despre ce vorbesti ?
:46:40
Nu m-a vrut niciodatã.
Tot timpul l-a vrut pe Joey.
:46:43
Cameron, îti place fata ?
:46:45
- Da.
- Si ea meritã tot deranjul ãsta ?
:46:48
Credeam cã da, dar, stii, eu--
:46:50
Da sau nu.
:46:52
Vezzi, mai întâi,
Joey nu e nici pe jumãtate omul care esti tu.
:46:55
În al doilea rând, nu permite nimãnui
niciodatã sã te facã sã simti
cã nu meriti ceea ce vrei.
:47:00
Luptã !
:47:05
- Hai.
- De ce ?
:47:16
- Mã tratezi cu atâta condescendentã.
:47:18
Folosesti cuvinte sofisticate când esti beatã.
:47:20
Nu cred.
- Kat.
:47:25
- De ce faci asta ?
- Ti-am spus. Ai putea avea o contuzie.
:47:28
Nu-ti pasã dacã nu mã mai trezesc.
:47:30
- Sigur cã îmi pasã.
- De ce ?
:47:32
Fiindcã altfel va trebui sã mã întâlnesc
cu fete care mã plac.
:47:35
- Parcã ai putea gãsi vreuna.
- Vezi ? Asta.
:47:37
Cui îi trebuie afectiune
când existã atâta urã ?
:47:39
- Doar-- Trebuie sã stau putin.
- Bine. Acolo.
:47:57
- De ce îl lasi sã-ti facã asta ?
- Pe cine ?
:47:59
- Joey.
- Îl urãsc.