:29:00
All right, come on, let's go.
:29:03
Stephie: Excuse me!
:29:07
You know what?
:29:08
I can't even tell you
how many men I've fucked.
:29:10
I believe you.
:29:11
I couldn't... I couldn't
even make a list anymore.
:29:12
That's how many there are.
:29:13
Lucy, I believe you fucked
many, many men, OK?
:29:16
A lot more than Ellie.
:29:17
Just drop this now, please.
:29:18
That's for sure.
:29:19
She's too busy being expressive
:29:21
and making trivial
performance art
:29:22
to attract anybody but you.
:29:25
And Jack, of course.
:29:27
What?
:29:28
Well, Jack will fuck anybody.
:29:31
Ellie and Jack?
When did that happen?
:29:34
I don't know.
Three weeks ago, a month.
:29:35
Recently?
While we were still together?
:29:38
Why didn't you tell me?
:29:39
Kevin, I thought you knew.
Everybody knew.
:29:41
Apparently not everyone.
:29:44
I can't believe this.
:29:45
It must be part of
the whole Zelda thing.
:29:49
The whole, you know,
high-strung,
:29:51
tempestuous,
:29:53
castrating,
:29:54
bitch from hell,
:29:55
make my life miserable persona.
:30:05
You know, this is turning out
to be the worst birthday ever.
:30:09
l... I wasn't expecting much,
but this is an unprecedented low.
:30:12
Don't try to make me
feel sorry for you.
:30:13
Don't even start.
:30:14
'Cause I'm... I'm so sick
of your shit tonight.
:30:17
You know what, Kevin?
:30:18
We're going to that party.
:30:19
We're going to that party,
:30:20
and we're going to have fun,
:30:22
whether you like it or not.
:30:23
And you know what?
:30:27
You better pray
that the bartender shows up.
:30:30
Oh!
:30:35
Wow. That was
pretty embarrassing.
:30:40
I mean, that was awful.
:30:42
The pool table,
the lamp, and everything.
:30:45
It's OK.
I never planned
:30:46
on going back there
again anyway, so.
:30:48
Jack, maybe I should
just go home.
:30:51
If that's what you want.
:30:53
Uh, OK. I'll... I'll
call you a cab.
:30:57
We could do it again
another time.
:30:58
Absolutely. Sure.
:30:59
You know, when there
isn't so much pressure.