:32:02
talking about this.
:32:03
Well, that's OK.
l... I understand.
:32:05
Ah-choo!
:32:06
God, oh, you must be freezing.
:32:07
What am I doing?
Let me get you inside.
:32:08
Are you hungry?
:32:09
Um, what, you don't
want me to go home?
:32:11
No, no, no, don't go home.
:32:13
Stay. Stay.
Let's get some food in you,
:32:14
and then we'll go to
the party later, together.
:32:16
Are you sure?
:32:17
I'm... I'm really sure.
:32:19
Come on. I know this great
little Indian place nearby.
:32:21
You like Indian?
:32:22
Well, sure!
:32:23
I mean, if you do.
:32:26
Bartender:
This is where it is.
:32:27
It's, uh, it's supposed
to be a good party.
:32:30
You guys should come by.
:32:32
- Yeah.
- Thanks. We will.
:32:34
Yeah, fine.
:32:36
Mmm, mmm, mmm, he's so cute.
:32:38
Yeah, OK, it's almost 10:00,
:32:41
and, um, we've got to get dates.
:32:44
What about him?
:32:45
Please,
it's just too desperate
:32:46
getting picked up
by some bartender.
:32:48
Some bartender? What are you?
You're a waitress.
:32:50
Excuse me. I'm an artist.
:32:53
OK, so maybe
he's an artist, too.
:32:55
Believe me,
he's not an artist.
:32:56
Will you just
forget about him?
:32:57
[Glass Breaks]
:32:59
We still have 2 more hours.
:33:01
Caitlyn, I know a girl who
went home alone on New Year's Eve.
:33:04
It was like she was jinxed
for the whole year.
:33:06
Twelve months, completely
invisible to guys, OK?
:33:10
It was like she was tainted.
:33:12
We'll get dates.
:33:13
When have we ever
not gotten dates?
:33:15
It happened to me.
:33:16
Remember '78,
I went home alone?
:33:19
You were in a committed,
:33:20
monogamous relationship
that week.
:33:23
There was no committed
monogamous relationship.
:33:25
That was a cover story.
:33:30
Hi.
:33:35
I forgot my key.
:33:36
Jenny, I'm... I'm sorry.
:33:39
Don't. Love means never
having to say you're sorry.
:33:44
I hate you motherfuckers.
:33:50
[Pounding On Door]
:33:52
Oh, my God...
:33:54
Guests!
:33:55
Thank you, God, thank you!
:33:57
Thank you. Thank you.
Thank you.
:33:59
Coming!