:51:01
Hey, guys.
:51:06
Here we go. Whoop...
:51:08
This is yours.
:51:09
Can you tell I'm a professional?
:51:11
Cheers.
:51:12
Bartender:
Happy New Year.
:51:13
'82, rock on.
:51:17
Ah, that's really good.
:51:19
So, no. The answer
to the unspoken question.
:51:22
I won't be serving
Mai Tais my whole life.
:51:25
Tell me about it.
I'm a secretary.
:51:27
That's nothing. I'm a waitress.
:51:30
That's great.
:51:31
What would you rather be doing?
:51:32
Um... well, I'm in my
third year of law school.
:51:36
Law school?
:51:39
You're kidding.
:51:40
Bridget: You mean
you're not an artist?
:51:42
No. As a matter of fact,
I'm not kidding.
:51:43
My dad's a lawyer,
and turns out
:51:45
I picked up a little bit
of a knack for the thing
:51:48
off the old man, and...
:51:49
I mean, that's only what
I wanna do short term
:51:51
before I get out and play
the market full-time.
:51:53
That and buying and selling
converted co-op properties.
:51:56
Condos is something
that I'm gonna get into.
:51:58
You know,
you gotta ride this wave.
:51:59
This is Reaganomics.
:52:00
This is the time to invest,
prime the pump.
:52:02
I'm kind of nervous.
Can you tell?
:52:04
It's the first time
:52:05
I've ever been on
a date with 2 girls.
:52:06
It's kind of cool.
:52:07
Do you guys like to dance,
:52:09
or do you like Devo or what?
:52:10
You know what?
I mean, those outfits
:52:11
really feature you guys well.
:52:13
They're really sexy.
:52:14
My clothes and those clothes
:52:15
would look good on my floor.
:52:16
Seriously.
:52:18
By the way,
:52:19
how do you like your eggs
in the morning?
:52:20
Scrambled or fertilized?
:52:21
No. I'm kidding.
That's a joke.
:52:23
[Punk Music Blares]
:52:25
I can't believe I'm letting you
:52:26
drag me back into this skank pit.
:52:28
I'm gonna go find Tony.
:52:30
Yeah, OK.
:52:39
All right.
:52:40
I can't believe you
let him French you.
:52:43
Will you grow up already?
:52:48
[Boogie Wonderland Plays]