:18:00
Osjeæam veliko ustezanje s tvoje strane
:18:02
da mi kae to bi ti
voljela raditi veèeras.
:18:03
Stvarno?
Stvarno.
:18:04
I mislim da je prirodno
:18:05
ako se osjeæa malo èudno ovdje,
:18:07
zna, ako uzmemo u obzir,
ali nema razloga.
:18:09
Zato ne moemo otiæi na zabavu
i dobro se provesti veèeras, u redu?
:18:11
U redu.
U redu, sad...
:18:13
Da li hoæe iæi na tulum?
:18:15
Da, naravno.
U redu.
:18:17
Ako ti hoæe.
:18:21
Idemo popiti neto.
:18:24
U redu.
:18:26
Nitko ne dolazi.
:18:28
To je to. Nemam prijatelja
:18:31
i svi me mrze.
:18:32
Tek je 9:00.
:18:34
to, zar oni svi
:18:35
samo etaju ulicama tamo vani?
:18:38
Samo etaju kao zombiji
:18:40
zato to nije cool
biti meðu prvima?
:18:42
Misli li da æe biti
:18:43
zanimljivih tipova ovdje veèeras?
:18:47
Zanimljivih tipova?
Da...
:18:49
Mislim da sam konaèno
preboljela Lennyja.
:18:51
Pa, èestitam Hillary.
:18:53
Drago mi je to èuti.
:18:55
I koja je bolja noæ
da sve poènem ponovo
:18:57
nego novogodinja, zar ne?
:18:58
I to naravno, osim
ako si u pravu
:19:00
pa se nitko ne pojavi.
:19:01
Pa, ako se pojave, ima moju rijeè...
:19:04
bilo koji zanimljiv tip
koji uðe na ta vrata
:19:07
je tvoj.
:19:08
Stvarno?
:19:10
Moe prva birati.
:19:11
Usmjeravat æu ih ravno prema tebi.
:19:13
U redu, ali nemoj biti
previe oèigledna.
:19:15
Ne elim izgledati oèajno.
:19:17
Oèajno?
Mogla bi stajati tu gola
:19:19
sa jastukom vezanim na leðima
:19:21
i dalje bi izgledala kao djevica.
:19:23
Misli li da bi to upalilo?
:19:28
Gdje uopæe nalaze te ljude?
:19:31
Zna?
:19:38
Hej, Luce...
:19:41
Ne mogu vjerovati kako sam pijana.
:19:44
Dobro to skriva.
:19:46
U pravu si za Novogodinju veèer.
:19:49
Sranje je.
:19:51
Onaj barmen
:19:52
èak ni ne zna da sam iva.
:19:56
Prestao je dopunjavati
posudu s kikirikijem.
:19:59
Hej!