:38:00
Boe.
:38:11
Hej, to ima?
:38:14
Neto je ba vruæina unutra?
:38:16
Mislili smo da izaðemo ovdje i
udahnemo malo zraka i samo...
:38:20
i iskoristimo ovu priliku
da se predstavimo.
:38:25
Moje ime je Tom.
Ovo je Dave.
:38:27
I... hej, èovjeèe, on nema manira.
:38:31
Pokai damama to imamo za njih.
:38:41
Piæe. Pivo.
:39:04
Jack, ponovo to radi.
:39:06
Oprosti. To je samo
:39:09
zna, to da kaem?
:39:11
Ovo je... ovo je ispala
:39:13
vrlo neuobièajena veèer.
:39:16
Neuobièajena?
:39:18
Kako?
:39:20
Pa, neobièno,
:39:22
ne na... neki naroèit naèin. Gledaj...
:39:27
Cindy, ne volim gnjaviti ovdje
:39:31
ali i dalje mislim o onome
to si rekla ranije,
:39:32
o onome da ti je sinoæ to
bilo prvi put i ostalo.
:39:34
to s time?
:39:36
Pitam se, zna, zato ja?
:39:39
Zna, to... to to ima
veze sa mnom
:39:41
naroèito, u redu?
Da precizira
:39:44
to te natjeralo da se
odluèi da, zna veæ.
:39:47
Da, u redu, da, toèno.
:39:52
To je...
:39:55
Zato sam odabrala tebe?