:42:01
Ti misli da me ne privlaèi.
:42:03
Mislim da te ne privlaèi pola
ljudi s kojima spava.
:42:05
Ti misli da sam drolja!
:42:07
to? Ne.
:42:08
Da, ti misli da sam velika drolja.
:42:10
Ne mislim da si drolja.
:42:12
Mala radodajka, moda,
:42:15
ali nikako drolja.
:42:17
Istina je da se ti boji.
:42:20
to? Ja se bojim.
:42:21
Ja, da, u redu, ti...
Osjeæam se tako golo trenutno.
:42:24
Totalno sam uplaen.
:42:25
To je tako oèigledno.
:42:27
I tako smijeno.
:42:30
Dokai.
:42:33
Ne moram dokazivati nita.
:42:34
Izazivam te.
:42:37
Kevine, izazivam te da me jebe.
:42:40
to? Pa to, sad?
:42:42
eli otiæi u neki smrdljivi WC
:42:45
i imati bezosjeæajni novogodinji seks
:42:47
s mirisom osvjeivaèa?
:42:50
Ukoliko nisi kukavica.
:43:05
Moramo se vratiti u klub
:43:06
da isporuèimo ovaj paket
mom prijatelju Tonyju.
:43:08
Jel' to u redu?
:43:09
Da, to je cool.
:43:10
Pa, to je u paketu uopæe?
:43:13
To je...
:43:16
Pa, to je...
zna, to je...
:43:17
to je kao to sam rekao
za mog prijatelja Tonyja.
:43:19
A, da?To je za Tonyja?
:43:20
U redu.
Pa, ja odlazim.
:43:21
Gdje æe?
:43:22
Idem na eljeznièku stanicu
:43:24
da odem odavde prije nego
to nas ovi kreteni ne ubiju.
:43:26
Htjela si se druiti
sa bandom, zar ne?
:43:28
Ovi tipovi su muzièari.
:43:30
Oni su skitnice, Val.
Tu ima neke razlike.
:43:34
Nisam ti htjela reæi ovo
:43:36
zato to znam da æe iznuti,
:43:38
ali zadnji vlak za Ronkonkomu
:43:40
je otiao prije sat vremena.
:43:42
Hoæe reæi da smo zaglavljeni
ovdje cijele noæi?
:43:45
Moramo iæi, idete?
:43:46
Da, idemo.
:43:50
Heroin.
:43:51
Stephie, zna to?
:43:56
Caitlyn, upozoravam te,
:43:57
dri tvoje kurvinske ruke
dalje od mog barmena.
:43:59
On nije tvoj barmen.