:47:03
Boe, oprosti.
:47:12
Kvragu.
:47:22
Dobro sam. Ti si u redu?
:47:23
Dobro sam.
:47:42
Samo se zabavljamo.
:47:48
Netko dolazi.
:47:51
Kevine?
:47:53
Bok, Kevine.
:47:55
Prepoznajem ti cipele.
:47:56
Kupila sam ih za tebe, sjeæa se?
:48:03
Ellie.
:48:04
To je savreno.
:48:07
Savreno. Dobro za tebe.
:48:10
Èekaj.
:48:12
To je savreno.
:48:13
to ti radi ovdje?
:48:14
Namjeravala sam upotrijebiti WC, upku.
:48:16
Ovo je tako nevjerojatna sluèajnost.
:48:19
Zar ovo nije nevjerojatna sluèajnost?
:48:20
Da, nevjerojatno.
:48:22
Nevjerojatno je.
:48:23
Uvrnuto.
Ne mogu vjerovati.
:48:25
Prije 24 sata si bio
tako slomljenog srca,
:48:28
a sad se baca na nju?
:48:29
Nju? Mi smo samo prijatelji.
Sjeæa se Lucy.
:48:31
Zato si je morao dovesti u na kafiæ?
:48:35
Nije ono to misli.
:48:36
Zna to?
:48:37
Uopæe nije ni bitno to mislim.
:48:40
Nemoj, èekaj, gdje æe?
:48:41
Dalje, dalje, dalje.
:48:43
Da pozovem svog terapeuta.
:48:45
Ne moe zvati terapeuta
na Novogodinju veèer.
:48:46
Odsjela sam kod njega.
:48:48
Znaèi ti se guva s njim?
:48:49
Ne, ne guvam se s njim.
:48:50
Odsjela sam dok ne
naðem novi stan.
:48:51
Zar nije bilo dovoljno
mjesta kod Jacka?
:48:53
O èemu ti prièa?
:48:54
Pa, ba se desilo da
sam èuo cijelu prièu
:48:55
o tome kako ste ti i
Jack spavali zajedno
:48:57
svo vrijeme dok smo mi bili skupa.
:48:58
Prekini. Ti si lud.