200 Cigarettes

:24:18

Probudi se.

:24:19

Šta?
Koliko je sati?

:24:24

9:25.

:24:26

9:25.

:24:28

Da.

:24:31

9:25.

:24:33

Da.

:24:37

Šta ti misliš

:24:38

zašto mi to rade,Hilari?

:24:39

Ne znam.

:24:43

Mislim da konaèno

:24:45

dolazim do taèke prihvatanja.

:24:48

Mislim da se niko neæe pojaviti.

:24:50

To je u stvari oslobaðajuæe.

:24:52

Na neki naèin.

:24:54

Kao..

:24:55

kao kad se suoèiš

:24:57

sa svojom najgorom noænom morom.

:24:59

Kao kad se suoèiš sa smræu.

:25:01

Za ime boga,

:25:03

to nije kao suoèavanje sa smræu.

:25:04

To je samo glupa novogodišnja zabava.

:25:06

I ti se okreæeš protiv mene?

:25:08

U redu,to je to.

:25:09

Odlazim.

:25:10

Šta?Šta?

:25:11

Ne,ne,ti si moj jedini gost.

:25:13

Ne možeš da odeš pre ponoæi.

:25:14

Vratiæu se kasnije.

:25:16

Ne,neæeš.

:25:17

Kažeš da hoæeš ali neæeš.

:25:18

Hilari,molim te,molim te,

:25:20

molim te ne ostavljaj me ovde samu

:25:22

sa polarnom svetlošæu i rakovima.

:25:24

Ne mogu to da podnesem.

:25:25

Isuse,da li ti èuješ samu sebe?

:25:26

Hilari,slusaj.

:25:28

Hoæeš da upoznaš interesantne likove,zar ne?

:25:30

Ako ostaneš,
daæu ti Erika.

:25:32

Erik?Ko je Erik?

:25:34

Znaš,Erik,moj zadnji deèko.

:25:36

Ne verujem da se seæam nekog Erika.

:25:38

Hilari,Isuse,raskinuli smo pre 6 meseci.

:25:40

Vidi,ne seæam se s'kim sam ja izlazila

:25:42

pre šest meseci.

:25:43

Seæaš se Erika.

:25:44

Onaj slikar sa akcentom.

:25:47

Seæaš se kad smo išli zajedno na predstavu?

:25:49

On radi sve one velike apstraktne slike sa...

:25:52

A,sa cveæem?

:25:53

Da,taèno.

:25:54

On se ne viða s'nekim?

:25:55

Niko vredan pažnje.

:25:57

U redu,pristajem.

:25:58

Ostaæeš?

:25:59

Ne,ne.I dalje odlazim.