1:11:00
Stvarno?Mislim,naravno.
1:11:04
Divno.
1:11:09
Taksi!
1:11:10
Divno.
Samo proði pored mene
1:11:11
kao da nisam tu.
1:11:13
Vidi,mogu li samo da kaem neto?
1:11:14
Ne prièam s'tobom,Dek.
1:11:16
Mislim da bi se oseæala bolje
1:11:17
ako bi me sasluala.
1:11:20
Vidi,to to se desilo izmeðu nas
sinoæ je kao,
1:11:22
taj problem sa mnom.
1:11:23
Deava mi se stalno.
1:11:24
Upoznam nekog,odemo kuæi zajedno,
1:11:26
ali onda sledeæeg dana je...
1:11:28
ta?Sledeæeg dana je ta?
1:11:29
Pa,one mi kau to
1:11:30
odjednom su razvile
1:11:31
ta oseæanja za mene.
1:11:33
ta..ta ti govori?
1:11:34
Da svaka ena sa kojom ode kuæi
1:11:36
se zaljubi u tebe ili neto?
1:11:37
Da.
1:11:38
To je kao prokletstvo koje
nikako da se zavri.
1:11:40
ena se zaljubi u tebe
1:11:41
i ti misli da je to prokletsvo?
1:11:42
Nema pojma.
1:11:43
Ne,nemam.
1:11:45
jer ja mislim da ti ima sreæe.
1:11:47
Mislim,ima ljudi
1:11:48
koji èekaju ceo ivot
1:11:49
da im neko kae
1:11:50
da se tako oseæa u vezi njih,
1:11:51
a ti,ti to samo odbacuje
1:11:53
kao da to nije nita
1:11:54
kao neka manja neprijatnost.
1:11:56
Pa,da ti kaem neto,Dek.
1:11:59
Ti jesi uklet,
1:12:01
ali ne na naèin na koji misli da jesi.
1:12:04
Pa,onda kako?
1:12:08
Zbogom,Dek.
1:12:13
Gde ide?
1:12:16
Taksi
1:12:18
Sindi,èekaj.
1:12:19
Ne moe da ode.
1:12:20
Ima pseæa govna na svojim leðima.
1:12:24
Tvoja haljina.
1:12:30
Jebe mene.
1:12:36
Hoæe li da pouri?
1:12:38
Mora da ima taksi ovde negde.
1:12:39
Ne mogu.Ne mogu da nastavim.
1:12:41
Ne,sluaj me.
Sluaj me.
1:12:43
Idem na tu zabavu.
1:12:44
Da li me razume?
1:12:45
To je moja jedina nada,
zahvaljujuæi tebi.
1:12:48
Izvini?
1:12:49
Znam da to i nije neto,
1:12:50
ali bar æe Erik biti tamo.
1:12:52
Erik?
1:12:53
Ti hoæe Erika?
Dobro,ja æu uzeti
1:12:55
barmena advokata trgovca nekretninama.
1:12:57
Taksi.
1:12:58
Devojko.
1:12:59
On je tvoj.