:22:03
Mohu mIuvit s vaím muem?
:22:04
S jejím otèímem?
:22:06
S Davem?
:22:07
OdeeI.
:22:09
Dva roky po Mary Anne.
:22:11
CeIou dobu ho nesnáeIa.
:22:14
KvùIi nìmu jsem ji ztratiIa
a pak i jeho.
:22:19
Jen já jsem stáIe tady.
:22:22
ChodiIa Mary s nìkým?
:22:24
S nìkým chodiIa.
:22:27
NeøekIa mi aIe s kým.
:22:29
VymýIeIa si
a stáIe IhaIa.
:22:34
Je mi Iíto, e to tak dopadIo,
aIe za tìchto okoIností...
:22:37
...s nevIastním otcem...
:22:39
...byIy nìjaké náznaky
hrubého zacházení?
:22:42
Nic takového.
PoIicie a FBI se u ptaIa.
:22:46
Nic takového zde nebyIo.
ØekIa by mi to.
:22:49
OmIouvám se. MuseI jsem se zeptat.
:22:53
Ty jsou na její narozeniny.
Za kadý rok jeden.
:22:57
Èekají tu na ní, a se vrátí.
:23:02
Je to proto, e jsem ji fackovaIa.
:23:05
Vím to.
:23:08
HádaIi jsme se s Davem,
a ona mi IezIa na nervy.
:23:12
A já ji zmIátiIa.
:23:15
Jeíi.
:23:18
Druhý den byIa pryè.
:23:20
Dìti, kdy utíkají,
zanechají obvykIe dopis.
:23:23
ObvykIe z pocitu viny.
:23:25
ádný nezanechaIa.
:23:27
PoIicie se dívaIa.
:23:28
Únos je jedna vìc,
a útìk druhá.
:23:31
Pro poIicii to obèas není prvoøadé,
i kdy by mìIo.
:23:34
Nic tady nebyIo.
MysIíte si, e si nepøeji opak?
:23:38
Asi máte pravdu,
aIe mohu se podívat?
:23:43
Øíkáte mi...
:23:44
...nevzdávat se nadìje...
:23:47
...a nezvyovat oèekávání.
:23:54
Bìte se podívat.
:23:56
Potøebuju se napít.
:23:58
Dìkuji vám.