:28:02
Tom Hart. Undskyld,
jeg ikke giver Dem hånden.
:28:06
Jeg søger Deres søn.
Warren, ikke sandt?
:28:09
Jovist.
:28:11
Hvad så. Er du strisser?
:28:14
Nej da. Jeg er bare en gammel ven.
Jeg skylder ham en del penge.
:28:20
Du skylder ham?
Det er noget nyt.
:28:25
Du kan lægge dem her.
:28:28
Jeg vil hellere sende dem til ham.
Californien, ikke?
:28:35
Californien?
:28:38
Ved du, hvor Fayetteville fængsel er?
:28:41
Dér kan du finde Warren.
Otte måneder for indbrud.
:28:49
Tak.
:28:53
Ja, jeg kendte hende. Den kælling
droppede jeg, før jeg stak af til L.A.
:29:00
Pludselig stod hun uden for døren.
:29:04
Jeg bad kællingen
gå ad helvede til.
:29:08
Hvor tog hun hen?
:29:11
Helvede, måske...
:29:14
Jeg er skideligeglad.
:29:18
Hun sagde noget om
at arbejde på en topløs bar.
:29:22
Som om hendes patter
var noget særligt.
:29:26
Hørte du fra hende igen?
:29:30
Hun var bare en,
jeg knaldede i skolen.
:29:33
Hun ville være filmstjerne i Hollywood.
:29:37
Det ville jeg også.
Og se mig nu...
:29:45
Stik mig en af dine cigaretter.
:29:54
Jeg ryger ikke.