:29:00
Pludselig stod hun uden for døren.
:29:04
Jeg bad kællingen
gå ad helvede til.
:29:08
Hvor tog hun hen?
:29:11
Helvede, måske...
:29:14
Jeg er skideligeglad.
:29:18
Hun sagde noget om
at arbejde på en topløs bar.
:29:22
Som om hendes patter
var noget særligt.
:29:26
Hørte du fra hende igen?
:29:30
Hun var bare en,
jeg knaldede i skolen.
:29:33
Hun ville være filmstjerne i Hollywood.
:29:37
Det ville jeg også.
Og se mig nu...
:29:45
Stik mig en af dine cigaretter.
:29:54
Jeg ryger ikke.
:30:00
- Hvordan har du det?
- Okay.
:30:03
- Du lyder ikke okay.
- Det er ikke let.
:30:07
- Hvorfor? Hvad foregår der?
- Det er sværere, end jeg troede.
:30:11
- Går det dig på?
- Der er et spor, jeg må følge op.
:30:15
- Jeg er snart færdig. Jeg savner dig.
- Jeg savner også dig. Jeg elsker dig.
:30:19
- Giv Cindy et kys fra mig.
- Hun vil sige farvel.
:30:23
- Sig farvel til far.
- Hej, skat! Hej, min ven!
:30:27
- Hej, Cinderella.
- Hun griber efter røret.
:30:31
Du skulle se hendes mine,
når hun hører dig.
:30:35
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig. Hej.
:30:41
Jeg er ved at lave middag.
:30:44
- Jeg har lavet nok til to.
- Jeg kan desværre ikke blive.
:30:49
Jeg ville bare sige,
at jeg har talt med mine kolleger.
:30:53
Jeg bad dem holde sagen åben.
:30:59
Tag i det mindste en drink.