:41:01
- Sig mig, hvad hedder du?
- Max.
:41:06
Jeg arbejder med en sag,
der har med illegal porno at gøre.
:41:10
- Den slags, der sælges under bordet.
- Der findes ikke meget illegalt.
:41:16
Hvad der end findes,
så vil jeg se det.
:41:20
Hvis du har den slags kontakter, fint.
Hvis ikke, så sig det nu.
:41:24
Er du strisser?
Hvis du er, skal du sige det.
:41:28
Jeg er ikke strisser.
:41:30
Privatdetektiv, som Shaft...?
:41:34
Vi har " Fræk efterforskning"
med John Holmes...
:41:37
- Hvor meget tjener du her?
- Jeg ved ikke...
:41:41
Omkring 400 dollars om ugen, sort.
:41:45
Lad os sige, jeg lever i den samme
drømmeverden, hvor du tjener 400...
:41:50
- Du får 500 for et par dage.
- 600, farmand.
:41:54
500.
:41:56
Her er mit nummer.
:42:02
- Hvornår kan du begynde?
- Jeg arbejder til sent i morgen.
:42:08
- Altså i morgen.
- Fint.
:42:11
Og kald mig ikke "farmand" .
:42:14
Selvfølgelig ikke.
Jeg vil ikke såre dine følelser.
:42:20
Jeg ved ikke, hvad du tænder på.
Du kan måske lide porno.
:42:24
Men du virker ikke sådan,
mere som strisser.
:42:28
Så når du spørger folk om illegalt
lort, har det en vis patina...
:42:34
- Patina?
- Det er et Truman Capote-ord.
:42:37
Den, der ikke har set en snuff-film,
skider på, om jeg spørger.
:42:41
Hvis nogen bliver nervøs
og fornærmet, kommer vi igen.
:42:46
Du, farmand,
du kan stadig skifte mening.
:42:51
Du kommer til at se sager, du ikke
kan gøre usete. De bliver i kraniet.
:42:55
- Hvad ved du om, hvad jeg har set?
- Javist...Men der er altid grænser.