1:08:00
Zehn Uhr.
1:08:05
Weiss du, du hast ein ganz
besonderes, sehr hübsches Gesicht.
1:08:09
Richtig ausgeleuchtet.
1:08:12
lch würde dich gern filmen.
1:08:15
Du hast doch nichts dagegen?
1:08:17
lch bin kamerascheu.
1:08:19
Du vertraust mir dein Geld an,
aber filmen darf ich dich nicht?
1:08:22
Das sind unterschiedliche Arten
von Vertrauen.
1:08:25
lch hoffe, wir kommen ins Geschäft.
1:08:35
Hoyt Avenue, Brooklyn, 1 5.00 Uhr.
1:08:41
lch bin da.
1:08:45
Entschuldige, ich habe etwas
Geschäftliches zu erledigen.
1:08:48
Also, sind wir im Showbusiness?
1:08:52
Das ist für dich.
1:08:53
- Was ist das?
- Bargeld.
1:08:54
Man benutzt es um Waren zu kaufen.
1:08:56
Das ist sehr grosszügig und so--
1:08:59
Das ist nicht mein Geld.
Mach keine grosse Sache daraus.
1:09:01
Darin ist ein Flugticket und dein
Flug geht heute abend.
1:09:05
Die Geschichte ist hier
für dich zu Ende.
1:09:07
Was soll der Blödsinn?
1:09:09
Wir sind ein Team.
Wir sind Partner!
1:09:10
Dir ist bestimmt klar, dass die
Typen, mit denen wir es zu tun haben...
1:09:16
...extrem daneben sind.
1:09:18
Das weiss ich. Deshalb brauchst du mich
auch. lch kenne mich da aus!
1:09:21
Du hast gute Arbeit geleistet und
jetzt fliegst du nach Hause.
1:09:24
Aber das ist doch unser grosser Fall!
1:09:26
Tom, ich weiss, was hier läuft.
1:09:29
Ok, was?
1:09:31
Dino, Maschine und Eddie haben
einen Snuff-Film gedreht, richtig?
1:09:34
lch weiss nicht, wie du darin verwickelt
bist. Vielleicht ist es das Opfer?
1:09:37
Wer sagt, dass du recht hast?
1:09:39
Und wer redet was von einem Opfer?
1:09:41
Es gibt nur drei Regeln im Leben,
Tom Welles!
1:09:44
Erstens: Es gibt immer ein Opfer.
Zweitens: Sei du's besser nicht.
1:09:47
Und drittens?
1:09:48
Drittens habe ich vergessen.
1:09:49
Gut, ich will, dass du alles vergisst.
1:09:52
lch will, dass du nach L.A.
verschwindest und alles vergisst.
1:09:56
lch habe oft an der Westküste zu tun.
lch rufe an, wenn ich Hilfe brauche.