:26:01
Θα ξεκινήσω μια καινούρια ζωή
μαζί του.
:26:03
Ο μπαμπάς του έχει εκείνο
το συνεργείο στην πόλη.
:26:06
Αλλά ο Γουόρεν έχει μεγαλύτερα
σχέδια.
:26:08
Θα γίνει σταρ σε ταινίες δράσης.
:26:11
Λέει ότι είμαι ομορφότερη
από πολλές ηθοποιούς.
:26:17
'Οταν φτάσουμε στο Χόλυγουντ...
:26:19
... όλοι θα προσέξουν τα φλογερά μου
μάτια, επειδή είμαι ερωτευμένη.
:26:25
Δίκιο είχατε, δε βρήκα τίποτα.
:26:29
Σας ετοίμασα ένα ποτό.
:26:30
Ευχαριστώ, όχι.
'Εχω δουλειά.
:26:33
Θα ξαναπεράσω αύριο το βράδυ.
:26:35
Θα είμαστε παντρεμένοι
την ώρα που το διαβάζεις αυτό.
:26:39
Μη με ψάξεις, επειδή δεν έχω
σκοπό να ξαναγυρίσω.
:26:42
'Ισως μια μέρα με δεις στην
τηλεόραση ή στα περιοδικά.
:26:46
Μην ανησυχείς για μένα.
Με αγάπη, Μαίρη Ανν.
:26:49
Ο κύριος 'Αντερσον;
:26:53
Ποιός ρωτάει;
:26:54
Τομ Χαρτ. Συγγνώμη που δεν
σας δίνω το χέρι μου.
:26:57
Ψάχνω το γιό σας. 'Εχετε ένα γιό
που τον λένε Γουόρεν, σωστά;
:27:03
Περί τίνος πρόκειται;
Αστυνομικός είσαι;
:27:07
'Ενας παλιός του φίλος.
Του χρωστάω χρήματα.
:27:11
Του χρωστάς εσύ λεφτά;
:27:13
Πρωτότυπο αυτό.
:27:16
Μπορείς να τ' αφήσεις εδώ,
αν θέλεις.
:27:19
Αν δεν έχετε αντίρρηση,
θα 'θελα να του τα στείλω.
:27:22
Στην Καλιφόρνια, σωστά;
:27:28
Παιδί μου, ξέρεις πού είναι
η φυλακή της Φάγιετβιλ;
:27:32
Εκεί είναι ο Γουόρεν.
:27:34
'Εφαγε οχτώ μήνες για διάρρηξη.
:27:43
Ναι, την ήξερα.
:27:47
Την ξεφορτώθηκα πριν φύγω
για το Λος 'Αντζελες.
:27:50
Εμφανίστηκε στην πόρτα μου
σαν φάντης μπαστούνι.
:27:53
Της είπα να πάει στο διάολο.
:27:57
Πού πήγε;