:27:03
Περί τίνος πρόκειται;
Αστυνομικός είσαι;
:27:07
'Ενας παλιός του φίλος.
Του χρωστάω χρήματα.
:27:11
Του χρωστάς εσύ λεφτά;
:27:13
Πρωτότυπο αυτό.
:27:16
Μπορείς να τ' αφήσεις εδώ,
αν θέλεις.
:27:19
Αν δεν έχετε αντίρρηση,
θα 'θελα να του τα στείλω.
:27:22
Στην Καλιφόρνια, σωστά;
:27:28
Παιδί μου, ξέρεις πού είναι
η φυλακή της Φάγιετβιλ;
:27:32
Εκεί είναι ο Γουόρεν.
:27:34
'Εφαγε οχτώ μήνες για διάρρηξη.
:27:43
Ναι, την ήξερα.
:27:47
Την ξεφορτώθηκα πριν φύγω
για το Λος 'Αντζελες.
:27:50
Εμφανίστηκε στην πόρτα μου
σαν φάντης μπαστούνι.
:27:53
Της είπα να πάει στο διάολο.
:27:57
Πού πήγε;
:28:00
Μπορεί στην κόλαση.
:28:03
Δεν ξέρω, ούτε δίνω δεκάρα.
:28:07
'Ελεγε ότι ίσως δουλέψει
σε ''τόπ-λες'' μπαρ.
:28:10
Δεν είχε και τίποτα
σπουδαία βυζιά.
:28:15
Δεν έμαθες άλλα νέα της;
:28:18
'Επειδή την πηδούσα στο Λύκειο
δε σημαίνει ότι την ήθελα.
:28:22
'Ηρθε στο Χόλυγουντ για να
γίνει σταρ του σινεμά.
:28:25
Κι εγώ το ίδιο...
Κοίτα με τώρα.
:28:32
Δε μου δίνεις κανένα τσιγάρο;
:28:42
Δεν καπνίζω.
:28:47
Τι κάνεις;
:28:50
Δεν ακούγεσαι καλά.
:28:52
Δεν είναι εύκολο.
:28:54
Γιατί; Τι γίνεται;
:28:56
Είναι πιο δύσκολο απ' ότι
το φανταζόμουν.
:28:58
Σ' έχει επηρεάσει;