:38:02
Κα Κρίστιαν, υπήρχαν τρεις άντρες...
:38:04
... όχι μόνο ο κάμεραμαν
και ο μασκοφόρος.
:38:07
Συνέλαβα την εικόνα ενός τρίτου
άντρα. Παρακολουθούσε.
:38:12
Θα πάρω πιο καθαρή εικόνα
με ενίσχυση μέσω κομπιούτερ...
:38:14
... αλλά αυτό μάλλον συνέβη πριν
έξι χρόνια, άρα δεν θα είναι...
:38:18
Εντάξει, θα συνεχίσω
την προσπάθεια.
:38:20
Ευχαριστώ για την
υποστήριξή σας.
:38:23
'Εχουμε 1 37 ώρες εργασίας...
:38:27
...σε ένα μηχάνημα αξίας
1 00.000 δολλαρίων...
:38:29
...με αποτέλεσμα το πίσω μέρος
του κεφαλιού κάποιου.
:38:36
Θέλετε να την κάνετε κάδρο;
:38:43
Εδώ είναι σαν βενζινάδικο,
πληρώνεις πριν τρομπάρεις.
:38:46
Με θυμάσαι;
:38:50
'Ηρθες για το μηχανικό αιδοίο,
τελικά;
:38:54
Χρειάζομαι πληροφορίες,
σκέφτηκα ότι μπορείς να βοηθήσεις.
:38:56
''Τόμας Γουέλς'' . Ωραία φωτογραφία.
:39:00
Τι πληροφορίες ψάχνεις;
'Εχω όλων των ειδών.
:39:03
Το είδος που πληρώνει.
:39:08
Να ξεκαθαρίσουμε απ'την αρχή
ότι είμαι ''στρέιτ'' .
:39:10
Συγχαρητήρια.
:39:14
Μπορώ να σε φέρω σ' επαφή.
:39:15
Πες μου το βίτσιο σου,
θα σου πω την τιμή του.
:39:18
-Πόσον καιρό δουλεύεις εδώ;
-Σχεδόν δύο χρόνια.
:39:21
Πώς σε λένε, αν επιτρέπεται;
:39:23
Μαξ.
:39:27
Η υπόθεση που ασχολούμαι αφορά
''υπόγεια'' πορνογραφία.
:39:30
Υλικό που πουλιέται μυστικά,
παράνομα.
:39:33
Δεν υπάρχουν και πολλά
που είναι παράνομα εδώ.
:39:35
'Οτι κι αν είναι, θέλω να
το ξέρω, θέλω να το δω.
:39:39
Αν έχεις τέτοιες διασυνδέσεις,
εντάξει. Αλλιώς, πες το.
:39:43
Δεν πιστεύω να είσαι μπάτσος.
:39:45
Αν σε ρωτήσω και είσαι,
πρέπει να μου το πεις.
:39:47
Δεν είμαι μπάτσος.
:39:49
Ιδιωτικός ντετέκτιβ;
:39:53
'Εχεις δει το '' Ιδιωτικά Πουλιά''
με τον Τζον Χολμς;
:39:56
Πόσα βγάζεις εδώ μέσα;