:39:00
Τι πληροφορίες ψάχνεις;
'Εχω όλων των ειδών.
:39:03
Το είδος που πληρώνει.
:39:08
Να ξεκαθαρίσουμε απ'την αρχή
ότι είμαι ''στρέιτ'' .
:39:10
Συγχαρητήρια.
:39:14
Μπορώ να σε φέρω σ' επαφή.
:39:15
Πες μου το βίτσιο σου,
θα σου πω την τιμή του.
:39:18
-Πόσον καιρό δουλεύεις εδώ;
-Σχεδόν δύο χρόνια.
:39:21
Πώς σε λένε, αν επιτρέπεται;
:39:23
Μαξ.
:39:27
Η υπόθεση που ασχολούμαι αφορά
''υπόγεια'' πορνογραφία.
:39:30
Υλικό που πουλιέται μυστικά,
παράνομα.
:39:33
Δεν υπάρχουν και πολλά
που είναι παράνομα εδώ.
:39:35
'Οτι κι αν είναι, θέλω να
το ξέρω, θέλω να το δω.
:39:39
Αν έχεις τέτοιες διασυνδέσεις,
εντάξει. Αλλιώς, πες το.
:39:43
Δεν πιστεύω να είσαι μπάτσος.
:39:45
Αν σε ρωτήσω και είσαι,
πρέπει να μου το πεις.
:39:47
Δεν είμαι μπάτσος.
:39:49
Ιδιωτικός ντετέκτιβ;
:39:53
'Εχεις δει το '' Ιδιωτικά Πουλιά''
με τον Τζον Χολμς;
:39:56
Πόσα βγάζεις εδώ μέσα;
:40:00
Περίπου 400 δολ. τη βδομάδα,
χωρίς εφορία.
:40:03
Ας προσποιηθούμε ότι ζω
στον ίδιο φανταστικό κόσμο...
:40:06
...όπου βγάζεις 400 τη βδομάδα
δουλεύοντας σ' αυτό το αχούρι.
:40:08
Θα σου δώσω 500 για λίγες μέρες.
:40:10
Δε λέω όχι για έξι, μπάρμπα.
:40:12
Πέντε.
:40:14
Πάρε το τηλέφωνό μου.
:40:20
Πότε μπορείς να αρχίσεις;
:40:22
Αύριο το βράδυ σχολάω αργά.
:40:25
Αύριο τότε.
:40:28
Και μη με λες μπάρμπα.
:40:31
Φυσικά. Δε θέλω να σε πληγώσω.
:40:37
Δεν ξέρω πώς τη βρίσκεις.
:40:39
Μπορεί να σ' αρέσουν τα πορνό
όπως στον καθένα.
:40:41
Δε μοιάζεις με τα άλλα ρεμάλια.
Μάλλον για μπάτσος μοιάζεις.
:40:44
Γι' αυτό, όταν ζητάς να
σου φέρουν παράνομα πράγματα...
:40:48
...το θέμα έχει μια συγκεκριμένη
''πατίνα'' .
:40:51
Είναι λέξη του Τρούμαν Καπότε.
:40:53
Αν δεν πούλησε ποτέ ''σναφ-φιλμ'',
δε τον νοιάζει οτι ρωτάω.
:40:57
Στην αντίθετη περίπτωση,
καλά κάνει και ανησυχεί.
:40:59
'Οποιος φανεί θιγμένος,
χτύπα του την πόρτα.