:38:01
Frú Christian, það voru
þrír menn.
:38:03
Ekki bara myndatökumaðurinn
og þessi með grímuna.
:38:06
Ég sá þriðja mann sem snöggvast.
Hann horfði á þetta.
:38:11
Ég næ skýrari mynd
í tölvumagnara.
:38:13
En líklega gerðist þetta
fyrir sex árum og er ekki...
:38:17
Ég held þá áfram að reyna.
:38:19
Þakka þér fyrir hjálpina.
Vertu sæl.
:38:22
Við þetta hefur verið
unnið í 1 37 stundir...
:38:26
notuð vél sem kostar meira
en 1 00 þúsund dali...
:38:28
og niðurstaðan er skýr mynd
af hnakka einhvers manns.
:38:35
Viltu láta ramma
þetta inn?
:38:38
Gerðu svo vel.
Vertu sæll.
:38:42
Það er eins og á bensínstöð,
borga fyrst og dæla svo.
:38:45
Manstu eftir mér?
:38:49
Þú ætlar þá að fá þér leggöngin
með rafhlöðunum.
:38:53
Mig vantar upplýsingar.
Þú getur kannski hjálpað mér.
:38:55
Thomas Welles.
Fín mynd.
:38:59
Hvernig upplýsingar?
Ég hef þær af ýmsu tagi.
:39:02
Þær sem ég borga fyrir.
:39:04
Ég veit ekki
hvers þú leitar...
:39:07
en höfum strax á hreinu
að ég er ekki hommi.
:39:09
Til hamingju.
:39:10
Þakka þér fyrir.
:39:12
Hægan.
:39:13
Ég get komið þér
í sambönd.
:39:14
Nefndu löstinn,
þá segi ég verðið.
:39:17
-Hve lengi hefurðu unnið hér?
-Í næstum tö ár.
:39:20
Hvað heitirðu
ef ég má spyrja?
:39:22
Max.
:39:25
Þetta er þannig.
:39:26
Þetta snertir
neðanjarðarklám.
:39:29
Dót sem er selt
ólöglega undir borðið.
:39:32
Þarna er ekki margt
sem er ólöglegt.
:39:34
Ég vil fá að vita um allt
sem er til og skoða það vel.
:39:38
Gott ef þú ert í slíkum samböndum,
ef ekki, láttu þá vita.
:39:42
Þú ert ekki lögga eða hvað?
:39:44
Ef ég spyr og þú ert lögga
verðurðu að segja það.
:39:46
Ég er ekki lögga.
:39:48
Einkaspæjari?
:39:50
Eins og Shaft?
:39:52
Hefurðu séð Einkagaura?
Myndin er til sölu hér.
:39:55
Hvað þénarðu mikið hér?
:39:59
Um 400 dali á viku.