:39:02
Þær sem ég borga fyrir.
:39:04
Ég veit ekki
hvers þú leitar...
:39:07
en höfum strax á hreinu
að ég er ekki hommi.
:39:09
Til hamingju.
:39:10
Þakka þér fyrir.
:39:12
Hægan.
:39:13
Ég get komið þér
í sambönd.
:39:14
Nefndu löstinn,
þá segi ég verðið.
:39:17
-Hve lengi hefurðu unnið hér?
-Í næstum tö ár.
:39:20
Hvað heitirðu
ef ég má spyrja?
:39:22
Max.
:39:25
Þetta er þannig.
:39:26
Þetta snertir
neðanjarðarklám.
:39:29
Dót sem er selt
ólöglega undir borðið.
:39:32
Þarna er ekki margt
sem er ólöglegt.
:39:34
Ég vil fá að vita um allt
sem er til og skoða það vel.
:39:38
Gott ef þú ert í slíkum samböndum,
ef ekki, láttu þá vita.
:39:42
Þú ert ekki lögga eða hvað?
:39:44
Ef ég spyr og þú ert lögga
verðurðu að segja það.
:39:46
Ég er ekki lögga.
:39:48
Einkaspæjari?
:39:50
Eins og Shaft?
:39:52
Hefurðu séð Einkagaura?
Myndin er til sölu hér.
:39:55
Hvað þénarðu mikið hér?
:39:59
Um 400 dali á viku.
:40:02
Segjum að ég lifi
í þessum sama draumaheimi...
:40:05
þar sem þú þénar 400 dali
á viku í þessu greni.
:40:07
Ég skal borga þér
500 fyrir nokkra daga.
:40:09
Sex væru betri, gamli.
:40:11
Fimm.
:40:13
Hér er númerið mitt.
:40:19
Hvenær geturðu byrjað?
:40:21
Ég losna seint annað kvöld.
:40:24
Á morgun.
:40:26
Allt í lagi.
:40:27
Og ekki kalla mig gamla.
:40:30
Auðvitað ekki. Ég vil
ekki særa þig.
:40:36
Ég veit ekki hvað þú vilt hér.
:40:38
Þú getur verið eins hrifinn
af klámi og hver annar.
:40:40
Þú virðist enginn klámhundur.
Þú minnir meira á löggu.
:40:43
Þegar þú spyrð fólk
um ólöglegt efni...
:40:47
hefur það visst yfirbragð.
:40:49
Yfirbragð.
:40:50
Truman Capote notar
þetta orð.
:40:52
Þeim sem hafa ekki selt sogmyndir
á að vera sama þótt ég spyrji.
:40:56
Ef þeir hafa gert það
eiga þeir að vera óstyrkir.
:40:58
Gakktu hart að þeim
sem virðast móðgaðir.