:15:22
-Je wapen?
-Ik heb 't niet nodig.
:15:24
Neem 't dan niet mee.
:15:25
Het is maar uit voorzorg,
geen nood.
:15:28
Bel je me als je er bent,
alsjeblieft?
:15:45
Ik werk voor een dokter en
zijn vrouw uit Philadelphia.
:15:50
Op de snelweg pikten ze
een liftster op...
:15:53
... 18 jaar, van huis weggelopen.
:15:55
Ze geven haar wat te eten.
De dokter wil haar overtuigen...
:15:59
... om naar huis te bellen.
:16:01
Het meisje eet,
excuseert zich...
:16:04
...ze zien haar niet meer terug.
:16:06
Een vriend van me
maakte een tekening van 'r.
:16:09
Ze willen
dat ik het meisje identificeer...
:16:12
...en dan de ouders laat weten...
:16:14
...dat het kind nog leeft.
:16:17
Mag ik je controleren?
:16:19
Doe maar.
:16:21
Je mag alles uitpluizen.
:16:24
Per jaar raken 850.000 tot
1 .000.000 mensen vermist.
:16:27
Er staat zoveel mogelijk
op computer.
:16:31
We sorteren
op staat en jaar.
:16:33
Kinderen staan apart.
Niet eten of roken.
:16:36
-Er is koffie.
-Lekker?
:16:38
Afschuwelijk.
:16:39
Na enkele dagen
heb je 't nodig...
:16:41
...als je 't zolang uithoudt.
:16:43
Veel succes.
:16:48
Lieverd, ik ben het.
:16:49
Hoe gaat 't met je?
:16:50
Prima.
:16:52
Waar ben je?
:16:53
Nog altijd in Cleveland.
Hoe is 't met Cindy?
:16:56
Ze is lief.
Ze slaapt.
:16:59
-Ik mis jou enorm.
-Ik mis jou ook.