:38:01
De var tre, mrs. Christian. Ikke
bare kameramann og mann i hette.
:38:06
Jeg så en tredje person
som sto og så på.
:38:10
Jeg prøver datamanipulering.
:38:13
Men hvis det skjedde
for seks år siden...
:38:17
Ja, jeg skal fortsette.
Takk, mrs. Christian. Adjø.
:38:23
Etter 1 37 fakturerte arbeidstimer...
:38:26
...med utstyr verd 1 00 000 dollar...
:38:28
...har vi fått fram
en fint bilde av en persons nakke.
:38:35
Skal vi ramme det inn?
:38:42
Det er som på bensinstasjonen:
betal før du pumper.
:38:46
Husker du meg?
:38:49
Ja. Ville du ha
en batteridreven vagina likevel?
:38:53
-Jeg trenger litt informasjon.
-Thomas Welles. Pent bilde.
:38:59
-Hva slags informasjon?
-lnformasjon man betaler for.
:39:04
Uansett hva du er ute etter,
bør du vite at jeg er strait.
:39:09
-Gratulerer.
-Takk. Lukk smekken!
:39:13
Men jeg kan ordne det meste.
:39:16
-Hvor lenge har du jobbet her?
-Nesten to år.
:39:20
-Hva heter du, forresten?
-Max.
:39:25
Jeg jobber med en sak
angående illegal porno.
:39:29
-Sånt som selges under disk.
-Det fins ikke mye illegalt.
:39:34
Uansett hva det er,
så vil jeg se det.
:39:38
Har du slike kontakter, bra.
Hvis ikke, si det nå.
:39:42
Er du purk?
l så fall bør du si det.
:39:46
Jeg er ikke purk.
:39:48
Privatdetektiv, som Shaft..?
:39:52
Vi har " Privatsnok"
med John Holmes...
:39:55
-Hvor mye tjener du her?
-Jeg vet ikke.
:39:59
Rundt 400 dollar i uka, svart.