:48:04
lkke ta det personlig, men hvorfor
er du innblandet i dette?
:48:10
Jeg er ikke innblandet i noe, fatter.
:48:13
Du virker glup nok
til å gjøre noe annet.
:48:16
Takk. Skulle ønske
du eide et plateselskap.
:48:21
Bedre enn å jobbe på bensinstasjon.
:48:24
Jeg verken kjøper eller støtter det.
Jeg viser bare vei.
:48:29
-Du sa man blir påvirket.
-Ja.
:48:33
Taperne jeg ser hver dag...
Men har jeg noe valg?
:48:37
Musikkbransjen
renner ikke akkurat ned døra mi.
:48:42
Og du da, Tom Welles?
:48:45
Du har ring på fingeren.
Barn?
:48:49
En datter.
:48:52
Du har kone og datter,
et gult lite hus...
:48:56
...og en hund.
:48:58
Hva faen gjør du her?
:49:04
Godt spørsmål.
:49:08
Blir du kåt på stedene vi var innom?
:49:11
-Nei.
-Men du mister ikke lysten heller.
:49:17
-Du følger allerede djevelen.
-God natt, Max.
:49:49
MlSSJON
:49:58
Denne mannen lurer på
om vi kjenner denne piken.