:38:01
Mrs. Christian, au fost
trei barbati acolo.
:38:03
Nu doar cameramanul,
si cel cu masca.
:38:06
Era si un al treilea om. Care privea.
:38:11
Incerc sa obtin o imagine mai clara...
:38:13
... dar probabil s-a intamplat acum 6 ani,
si nu....
:38:17
Da, bine. Ma voi stradui.
:38:18
Multumesc, Apreciez increderea dumn'stra,
Mrs. Christian.
:38:22
Am investit 137 ore de lucru
in asta...
:38:26
...cu masinarii de o suta de mii dolari...
:38:28
...iar rezultatul: braul
unui barbat.
:38:35
Sa-l incercuim?
:38:38
Poftim! O zi buna!
:38:42
E o benzinarie!
Platesti inainte sa-l umpli.
:38:45
Va amintiti de mine?
:38:49
Totusi ati venit dupa vagina cu baterii!
:38:52
Am nevoie de o informatie. Poate
ati putea sa ma ajutati.
:38:55
Thomas WeIIes. Buna poza!
:38:59
Ce fel de informatie va trebuie?
Cu multe feluri va pot ajuta.
:39:02
Pentru care platesc.
:39:04
Nu stiu de ce sunteti curios...
:39:07
...dar in primul rand, nu sunt poponar.
:39:09
Felicitari!
:39:10
Multumes.
:39:12
Trage-ti slitul!
:39:13
Pot sa agat orice.
:39:14
Doar sa-mi platiti pretul!
:39:17
- De cand lucrati aici?
- Aproape de doi ani.
:39:20
Ca va este numele,
Daca nu va suparati?
:39:22
Max.
:39:25
Uite care-i treaba, Max.
:39:26
Investighez in pornografia subterana.
:39:29
Care sunt vandute sub pult,
ilegal.
:39:32
Nu prea exista asa ceva pe piata.
:39:34
Oricine, orice si oricum ar face,
vreau sa vad.
:39:38
Daca ai legaturi, ar fi extraordinar!
Daca nu, zi-mi acum!
:39:42
Nu sunteti politist, asa-i?
:39:44
Daca da, trebuie sa-mi spuneti.
:39:46
Nu sunt politist.
:39:48
Detectiv particular?
:39:50
Ca si Shaft?
:39:52
L-ati vazut vreodata pe Private Dicks?
Dau ieftin.
:39:55
Cat castigi aici?
:39:59
Patru sute pe saptamana,
fara taxe.