:39:02
Pentru care platesc.
:39:04
Nu stiu de ce sunteti curios...
:39:07
...dar in primul rand, nu sunt poponar.
:39:09
Felicitari!
:39:10
Multumes.
:39:12
Trage-ti slitul!
:39:13
Pot sa agat orice.
:39:14
Doar sa-mi platiti pretul!
:39:17
- De cand lucrati aici?
- Aproape de doi ani.
:39:20
Ca va este numele,
Daca nu va suparati?
:39:22
Max.
:39:25
Uite care-i treaba, Max.
:39:26
Investighez in pornografia subterana.
:39:29
Care sunt vandute sub pult,
ilegal.
:39:32
Nu prea exista asa ceva pe piata.
:39:34
Oricine, orice si oricum ar face,
vreau sa vad.
:39:38
Daca ai legaturi, ar fi extraordinar!
Daca nu, zi-mi acum!
:39:42
Nu sunteti politist, asa-i?
:39:44
Daca da, trebuie sa-mi spuneti.
:39:46
Nu sunt politist.
:39:48
Detectiv particular?
:39:50
Ca si Shaft?
:39:52
L-ati vazut vreodata pe Private Dicks?
Dau ieftin.
:39:55
Cat castigi aici?
:39:59
Patru sute pe saptamana,
fara taxe.
:40:02
Sa spunem ca traiesc intr-o lume de fantezie...
:40:04
...in care faci 400 $ pe saptamana
in cocina asta.
:40:07
I-ti dau 500 $ pentru cateva zile.
:40:09
Mai bine sase, tataie!
:40:11
Cinci.
:40:13
Uite si numarul meu.
:40:19
Cand putem incepe?
:40:21
Maine seara termin tarziu.
:40:24
Maine.
:40:26
Bine.
:40:27
Bine, si sa nu-mi mai spui tataie!
:40:30
Desigur ca nu!
Sa nu-i ranesc sentimentele.
:40:36
Nu stiu de ce ati pornit-o asa?
:40:38
Poate ca si dumn'stra sunteti un csipi.
:40:40
Desi nu aratati a om obisnuit,
mai mult a politist.
:40:43
Asa ca daca intrebati de pornografie
ilegala, atunci...
:40:47
...cineva poarta patine aici.
:40:49
Patine.
:40:50
E lumea lui Truman Capote. Hello?
:40:52
Daca niciodata nu s-au vandut filme cu violenta,
nu-i va pasa la nimeni , ce intreb.
:40:56
Daca da, ar trebui sa fie nervosi.
:40:58
Daca cineva te-a insultat,
poti sa-i bati la usa!