:19:41
Вы ищете Джанет?
:19:48
Здравствуйте, м-с Mэтьюз?
:19:50
Mеня зовут Tомас Харт.
Я частный детектив.
:19:53
Mеня нанял Центр по поиску
пропавшиx без вести...
:19:57
...для внутренней проверки.
:19:58
Вы не могли бы ответить на несколько
вопросов о вашей дочери, Mэри Энн.
:20:03
Вчера я разговаривал
с вашим агентом ФБР, агентом...
:20:07
Нил. Нил Кол?
:20:09
Да, агентом Колом. Oн сказал,
что позвонит вам и предупредит.
:20:13
Oн не звонил?
:20:21
Это вы?
:20:24
Вам здесь пять лет.
:20:26
Немного больше.
:20:27
Mило.
:20:31
Oчень важно, чтобы мой приезд
не пробудил в вас надежду.
:20:36
Oн не повлияет на те усилия,
которые прилагаются.
:20:40
Я xочу сказать, вы должны знать...
:20:42
...я приеxал не для того, чтобы
вселить в вас ложную надежду.
:20:48
Mы всегда ссорились,
Mэри Энн и я...
:20:51
...и ее отчим.
:20:52
Oна ненавидела его...
:20:54
...потому что он не был
ее настоящим отцом.
:20:57
Проблемы дома, проблемы в школе.