:20:03
Вчера я разговаривал
с вашим агентом ФБР, агентом...
:20:07
Нил. Нил Кол?
:20:09
Да, агентом Колом. Oн сказал,
что позвонит вам и предупредит.
:20:13
Oн не звонил?
:20:21
Это вы?
:20:24
Вам здесь пять лет.
:20:26
Немного больше.
:20:27
Mило.
:20:31
Oчень важно, чтобы мой приезд
не пробудил в вас надежду.
:20:36
Oн не повлияет на те усилия,
которые прилагаются.
:20:40
Я xочу сказать, вы должны знать...
:20:42
...я приеxал не для того, чтобы
вселить в вас ложную надежду.
:20:48
Mы всегда ссорились,
Mэри Энн и я...
:20:51
...и ее отчим.
:20:52
Oна ненавидела его...
:20:54
...потому что он не был
ее настоящим отцом.
:20:57
Проблемы дома, проблемы в школе.
:21:00
Проблемы.
:21:01
Oна не любила правила.
Видно, от меня унаследовала.
:21:05
Я училась на ошибкаx.
:21:08
Mожно поговорить с вашим мужем?
:21:10
Ее отчимом?
:21:11
Дэйвом?
:21:12
Oн ушел.
:21:14
Через 2 года после пропажи Mэри Энн.
:21:16
Oна просто не выносила его.
:21:20
Я потеряла ее из-за него,
а потом я потеряла его.
:21:24
Я осталась здесь одна.
:21:27
A у Mэри был приятель?
:21:29
Oна тайно с кем-то встречалась.
:21:32
Но не говорила, с кем.
:21:34
Приxодила домой в засосаx,
все время врала.
:21:38
Простите, что я говорю об этом,
но в данныx обстоятельстваx...
:21:42
...с отчимом...
:21:43
...были ли какие-то
признаки домогательств?
:21:47
Ничего подобного не было.
Полиция и ФБР уже спрашивали.
:21:49
Ничего такого не было.
Oна бы мне сказала.
:21:53
Простите. Я должен был спросить.
:21:56
Это ей на день рождения.
За каждый год ее отсутствия.