1:08:00
- 10 sati.
1:08:05
Znate li da imate vrlo posebno,
vrlo lepo lice
1:08:10
zbog naèina na koji svetlo
pada na njega.
1:08:12
Voleo bih da vas snimim.
1:08:15
Ne smeta vam, zar ne?
1:08:17
Nepoverljiv sam prema kameri.
1:08:19
Verujete mi toliko da bi mi dali novac,
ali ne i da vas slikam?
1:08:22
To su dve razlièite
vrste poverenja.
1:08:25
Nadam se da æemo poslovati.
1:08:35
Hoyt Avenija, Brooklyn, u 3 popodne.
1:08:41
Biæu tamo.
1:08:45
- Zadri kusur.
- Hvala.
1:08:49
Znaèi i dalje smo u filmskim vodama?
1:08:52
Ovo je za tebe.
1:08:53
- ta je to?
- Novac.
1:08:54
Ljudi ga koriste da kupe svata.
1:08:56
To je vrlo velikoduno i sve to...
1:08:59
To nije moje.
Ne preteruj.
1:09:01
Unutra ti je i avionska karta
za veèeranji let do Los Anðelesa.
1:09:05
Ne elim da te uvlaèim dublje
u ovo i bolje je da ide.
1:09:07
O èemu to prièa?
1:09:09
Mi smo tim.
Mi smo partneri.
1:09:11
Sluaj Max, siguran sam da shvata
da su ovi ljudi sa kojima radimo vrlo...
1:09:16
...Oni su krajnje poremeæeni.
1:09:18
Zato sam ti i potreban.
Ja poznajem poremeæene. Pogledaj me.
1:09:21
Obavio si sjajan posao za mene.
Sada je vreme da ide kuæi.
1:09:24
Ali ovo je moj prvi veliki sluèaj!
1:09:26
Tome, ja znam ta se deava, u redu?
1:09:29
U redu, ta?
1:09:31
Dino, Maina i Eddie
su snimili "snuff" film, zar ne?
1:09:34
Ne razumem zato si ti angaovan.
Moda je rtva...?
1:09:37
Prvo, ko je rekao da si u pravu?
1:09:39
Drugo, ko je uopte pominjao rtvu?
1:09:42
Postoje 3 najvanija pravila u ivotu,
Tome Wellese.
1:09:44
Kao prvo, uvek postoji rtva.
Kao drugo, nemoj ti da bude to.
1:09:47
Kao treæe?
1:09:48
Zaboravio sam treæe.
1:09:50
Odlièno, poto elim da zaboravi
sve to smo ovde radili.
1:09:52
Hoæu da se veèeras ukrca u avion
za Los Anðeles i da zaboravi na sve.
1:09:56
Imam puno poziva za poslove na zapadnoj obali.
Voleo bih da te ponovo pozovem.