:39:02
Karþýlýðýný ödeyeceðim þey.
:39:04
Ne aradýðýný bilmiyorum ama...
:39:07
...sana baþýndan beri
açýk konuþtum, ben saðlamým.
:39:09
Tebrikler.
:39:10
Teþekkür ederim.
:39:12
Kapat oraný!
:39:13
Ne istersen bulabilirim.
:39:14
Sen söyle, ne iþ,
ben keseyim fiþ.
:39:17
-Ne zamandýr burada çalýþýyorsun?
-Ýki yýl oldu.
:39:20
Adýn ne,
sormamýn sakýncasý yoksa?
:39:22
Max.
:39:25
Mesele þu, Max.
:39:26
Yeraltý pornografi
piyasasýyla ilgileniyorum.
:39:29
Elaltýndan satýlan iþler, illegaller.
:39:32
Buralarda pek illegal bulunmaz.
:39:34
Olanlarý kim yapar,
kim satar iyice bakmam gerekiyor.
:39:38
Sen bu iþlere takýlýyorsan,
çok iyi. Yoksa da, anlat.
:39:42
Baksana, polis falan mýsýn, yoksa?
:39:44
Polissen ve soruyorsam,
cevaplamak zorundasýn.
:39:46
Polis deðilim.
:39:48
Özel dedektif, misin?
:39:50
Shaft filimindeki gibi falan?
:39:52
Özel Pipi ister misin?
Ben satýyorum, indirimli.
:39:55
Burda ne kazanýyorsun?
:39:59
Haftalýk 400 kaðýt,
sigorta yok.
:40:02
Diyelim, ben de
haftada 400 kaðýt kazandýðýn bu...
:40:05
...köhne yerde
abartýlý fantezilere kapýldým.
:40:07
Ve sana
birkaç gün için 500 kaðýt önerdim.
:40:09
Altý olabilir, Babalýk.
:40:11
Beþ.
:40:13
Numaram.
:40:19
Ne zaman baþlayabilirsin?
:40:21
Yarýn akþam geç çýkacaktým.
:40:24
Yarýn.
:40:26
Tamam.
:40:27
Bana Babalýk, deme.
:40:30
Hay hay.
Duygularýný incitmek istememiþtim.
:40:36
Tarzýný anlamadým. Pornodan herhangi
biri kadar zevk alabilirsin.
:40:40
Ama fazla düþkünlüðün yok.
Sýradan polisler gibisin.
:40:43
Biri illegal
mevzulara giriyorsa, bunun...
:40:47
...apayrý bir çekim gücü vardýr.
:40:49
Çekim gücü.
:40:50
Truman Capote sözcüðü. Nasýlsýn?
:40:52
Yeraltý pornosuyla ilgilenmeyen biri,
sormama kafayý takmaz.
:40:56
Ýlgileniyorsa,
sinir katsayýsý artar.
:40:58
Hakarete uðramýþ davranandan,
bilgi koparmaya bak.