:31:01
Леко спускане.
Четири напред.
:31:05
Четири напред.
Леко отклонение вдясно.
:31:07
Шест, половин долу.
- Остават 30 секунди.
:31:15
Контактна светлина.
Добре, стоп двигател.
:31:19
А.П.А. е спуснат.
:31:22
Контролен апарат спрян.
Конзола изключена.
:31:27
Хюстън, тук база "Море на спокойствието".
:31:30
"Орелът" кацна.
- Да!
:31:33
Невероятно.
:31:41
Делят ни няколко часа от това
астронавтите да сложат костюмите...
:31:45
и Нийл Армстронг
да направи първата крачка.
:31:49
Стъпиха ли вече на луната?
:31:51
- Не още, миличък.
- Тихо, миличък.
:31:54
Лилиън, имам
ужасно главоболие.
:31:56
Трябва ми малко свеж въздух,
или може да ида да полегна.
:31:59
Ще изпуснеш най-интересното.
:32:01
Познавах един, който
работеше в касапницата "Мойс".
:32:05
Отряза си нарочно върха на пръста.
:32:10
Мислех си дали да не направя
някакво автопроизшествие.
:32:14
Защо просто не изгориш повиквателната?
:32:17
И да ида в затвора?
:32:19
Мъжът на Джоан Баез
не си отряза пръста.
:32:45
Това е френска целувка.
Трябва да отвориш уста.