:47:08
- Здрасти, Марти. Как я караш?
- Здравей, Джо!
:47:11
- Тате!
- Здрасти, каубой!
:47:16
- За колко време пристигна този път?
- За 2 часа и 41 минути,
:47:20
без да смятам 6-те минути,
в които си облякох шортите.
:47:25
Нийл каза, че е успял за
2 часа и 20 минути.
:47:27
- Какво съм ти казал за Нийл?
- Че е скапан лъжец.
:47:29
Точно така.
:47:31
Гадост!
:47:36
Ей, хора, оставете
малко топла вода!
:47:39
18 дни под карантина.
:47:41
- Какво?
- Астронавтите. Дано да се харесват.
:47:45
Заповядай.
:47:54
Доста е силничко, Марти.
:48:00
Чаках този момент цяла седмица.
:48:13
- Ей, ей. Къде отиваш?
:48:17
Навън!
:48:19
- А къде ми е целувката?
- Имам среща, татко.
:48:22
Среща?
:48:25
Рос ще ме води в Пайнс.
Ще има рок група.
:48:28
- Ро...кой е Рос?
- Закъснявам!
:48:32
Кой е Рос? Няма ме само седмица
и се появява някакъв си Рос?
:48:37
Той е добро момче.
:48:40
- Колко е голям?
- На 16, мисля.
:48:43
Пърл, Господи, Пърл!
:48:46
Няма такова нещо като
добро 16-годишно момче.
:48:49
Не можеш да я държиш заключена
в бунгалото цяло лято.
:48:53
Права си, аз не мога.
Това е твое задължение, скъпа.
:48:58
Освен това, става въпрос
за принципа.