:48:00
Чаках този момент цяла седмица.
:48:13
- Ей, ей. Къде отиваш?
:48:17
Навън!
:48:19
- А къде ми е целувката?
- Имам среща, татко.
:48:22
Среща?
:48:25
Рос ще ме води в Пайнс.
Ще има рок група.
:48:28
- Ро...кой е Рос?
- Закъснявам!
:48:32
Кой е Рос? Няма ме само седмица
и се появява някакъв си Рос?
:48:37
Той е добро момче.
:48:40
- Колко е голям?
- На 16, мисля.
:48:43
Пърл, Господи, Пърл!
:48:46
Няма такова нещо като
добро 16-годишно момче.
:48:49
Не можеш да я държиш заключена
в бунгалото цяло лято.
:48:53
Права си, аз не мога.
Това е твое задължение, скъпа.
:48:58
Освен това, става въпрос
за принципа.
:49:02
Щом ние не можем да ходим на
срещи, тя също не трябва да ходи.
:49:08
Тогава ме покани на среща,
Марти.
:49:15
- Кой ще е в Брикмън?
- Санди Соло.
:49:18
Шърли Беси ще пее
в Конкорд.
:49:20
Скъпи, бих прескачала огради,
за да я чуя.
:49:23
Какво?
:49:26
Чуй.
:49:31
- Какво чуваш?
- Нищо.
:49:35
Точно.
:49:40
Няма деца. Няма
джвакане на дъвки.
:49:46
Само ти и аз, Пърл.
:49:51
Не е ли страхотно?