:33:02
И в мига, в който той
посягаше да ме нападне,
:33:06
аз исках извинение.
:33:08
Извинение?
:33:09
Хвърлях дървената си сабя настрана,
:33:12
Просвах се и казвах "Предавам се."
:33:16
И как си направил пари по този начин?
:33:20
Това вдигаше самочувствието на учителя
:33:23
и той ме приемаше като добре дошъл.
:33:26
Даваше ми храна
и ми предлагаше напитки
:33:31
както и малко пари за покриване
на пътните разходи.
:33:38
Бива си го този план!
:33:42
Така успях да стигна до Едо.
:33:47
А след това?
:33:50
Чудех се какво да правя,
:33:53
и тогава минах покрай едно голямо доджо.
:33:59
Поколебах се, но си помислих
:34:02
ще опитам късмета си още веднъж.
:34:07
Това беше доджото на Цуджи Гетан.
:34:11
Цуджи Гетан? Името му е известно
в цялата страна!
:34:15
Не си го предизвикал, нали?
:34:19
Напротив.
:34:23
Да предизвикаш Цуджи Гетан!
:34:28
Не мога да повярвам!
:34:31
И това, което стана след това
беше абсолютно невероятно.
:34:37
Цуджи-сенсей
:34:38
прие предизвикателството ми...
:34:48
НЕ Е ИСТИНА, НО Е ФАКТ