:26:28
Ти си най-изключителният майстор на меча
:26:31
с изключителен дух
и ненадминати умения.
:26:36
Негова светлост изрази желанието си
да те назначи за мечемайстор.
:26:39
О, не, аз не съм достоен...
:26:45
Въпреки донякъде неуместното ти поведение
спрямо Негова светлост,
:26:49
имението беше готово да те наеме,
:26:53
когато възникна
съвършено неочакван проблем.
:26:56
Не във връзка с имението, а с теб самия.
:27:02
Става въпрос за битките ти за пари.
:27:06
Сигурен съм,
че си спомняш за включването си
:27:10
в състезание за пари,
:27:13
в едно доджо в крепостния град.
:27:19
Така е, да.
:27:23
Направих го заради...
:27:27
хора в отвратително положение,
:27:31
гости на същия този хан.
:27:33
Каквато и да е била причината,
:27:35
върхът на безчестието е
:27:39
един самурай да се замеси в битка на вързано.
:27:41
И понеже е направено оплакване,
:27:43
обичаят постановява имението да измие
ръцете си от замесения човек.
:27:47
Трябва да те помоля да сметнеш всякакви
разисквания относно наемането ти за невалидни.