:34:02
mais, decide a en faire mon ultime
demarche, j'en franchis le seuil.
:34:07
j'etais chez tsuji gettan,
le maitre de l'ecole de l'unicite.
:34:11
tsuji gettan ! ?
:34:12
le maitre dont nul n'ignore
le nom ici-bas !
:34:15
tu es entre et tu l'as defie ?
:34:19
oui.
:34:23
mais non... on ne peut pas defier
un homme comme lui...
:34:28
c'est impensable.
:34:31
precisement...
:34:32
c'est cet ''impensabie''
qui est advenu.
:34:36
maitre tsuji
:34:38
accepta mon defi
sans se faire prier.
:34:48
la verite et son objet
ne font qu'un
:35:07
je me demandais...
:35:09
a quel moment j'allais jeter
mon sabre et me declarer vaincu...
:35:29
je renonce !
:35:38
je ne comprends pas !
que lui est-il arrive ?
:35:42
j'ai, moi aussi, ete surpris.
:35:45
sans comprendre ses raisons,
:35:47
je lui ai revele mon dessein secret.
:35:50
alors, maitre tsuji...
:35:54
je comprends maintenant.
:35:57
jusqu'a present,
:35:58
j'ai livre combat
a un nombre incalculable d'hommes.