:02:01
Directeur de Production
KUMADA Masahiko
:02:04
Avec
:02:07
TERAO Akira
:02:12
MIYAZAKI Yoshiko
:02:16
MIFUNE Shiro
:02:21
YOSHIOKA Hidetaka
:02:23
MATSUMURA Tatsuo
:02:26
IGAWA Hisashi
:02:28
KATO Takayuki
:02:31
HARADA Mieko
:02:33
DAN Fumi
:02:36
NAKADAI Tatsuya
:02:41
Mise en scène
KOIZUMI Takashi
:03:38
Avec ce courant...
:03:41
même si la pluie cesse,
le fleuve restera infranchissable.
:03:45
On en a au moins pour six jours,
si ce n'est dix...
:03:49
Vous avez l'air d'un voyageur,
maître.
:03:51
L'auberge doit déborder
de clients bloqués par la pluie.
:03:55
Le seul qui s'enrichit,
c'est l'aubergiste!
:03:58
Nous, les passeurs, on est cul nu.
Même pas de quoi parier!